Video grotuvas Media PLayer Classic turi galimybę automatiškai surasti, atsiųsti ir uždėti video subtitrus. Subtitrai atkeliauja iš opensubtitles.org, o jų kalbų įvairovė ir kokybė priklauso nuo konkretaus video.
Lietuviškus subtitrus surasti bus sunkiau, tačiau man pačiam labiau rūpi originalo kalbos(angliški), nes kartais būna sunku suprasti veikėjų dialogus, dažniausiai britų serialuose.